Back to record of: Jean-Jacques-Philippe Lachance

Transcription de l'acte de mariage:

L'an mil sept cent cinqte six et le 26 juillet après la publication des trois bans de mariage faite au prône des messes paroissiales entre Jacques Philippe Laberge fils adoptif de Pierre Laberge et Marguerite Paré habitants de St-Augustin d'une part et de Marie Anne Chorete fille de feu Pierre Chorete et de Geneviève Dubois les père et mère de cette paroisse d'autre part vu ne s'étant découvert aucun empêchement ni opposition canonique je sou signé après avoir reçu leur mutuel consentement leur ay donné la bénédiction nuptiale suivant le rite de ce diocèse présence de Joseph Grenier père et de Joseph Goulet témoin pour l'époux et de Jean Grenier et de Joseph Lauriot père et de plusieurs autres parents et amis qui avec les contractant ne sçavent pas signer à la réserve de ceux qui suit qui ont avec nous signé de ce registre Joseph Grigne Marie Chatte Nimetou Pierre Grenier Chartier de Lotbinière ptre
P. Carpentier