Le dossier doit être corrigé.
Bonjour. Je suis dans une situation où le propriétaire d'un compte ne veut pas (ou ne sait pas comment) corriger l'un de ses enregistrements.
Il s'agit de l'enregistrement d'Henri Beaumont (ID 1437588) qui s'est marié deux fois. Deux des enfants répertoriés, Roger et Alice, ont pour mère la deuxième épouse d'Henri, et non sa première épouse. (Les deux enfants sont nés respectivement 32 et 28 ans avant qu'Henri ne se marie avec sa deuxième épouse.)
Le propriétaire du compte reconnaît que la mère de ces deux enfants était la première épouse d'Henri et qu'il a corrigé l'enregistrement, mais l'enregistrement reste non corrigé.
Les administrateurs peuvent-ils corriger cela pour lui.
Merci,
Blaise
----------
Hello. I have a situation where the owner of an account will not (or does not know how to) correct one of his records.
It is the record of Henri Beaumont (ID 1437588) who was married twice. Two of the children listed, Roger and Alice, have Henri's second wife as their mother, not his first wife. (The two children were born 32 years and 28 years, respectively, before Henry was married to his second wife.)
The owner of the account ackowledges that the mother of these two children were Henri's first wife and that he has corrected the record, but the record remaines uncorrected.
Can the adminstrators correct this for him.
Thank you,
Blaise
