À mon avis, votre Michael provient d'une erreur de recensement. Voici des liens vers les recensements :
Celui de 1901 et celui de 1911 .
En 1901, la famille est à la ligne 29. Il y a Martin et son épouse Anna, les enfants Robert, Julia, Martin, Anna, Beatrice, James puis la mère de Martin, Maggie.
En 1911, la famille est à la ligne 5. On y voit Martin et Annie, les enfants James Robert, Julia, Michael, Anny, Petrus, James, Mathilde, Mary, Albert et Pearl.
On remarque plusieurs erreurs sur le recensement de 1911. On indique un premier enfant, James, qui serait né en 1890 et, plus bas, un second James qui serait né en juillet 1900 . Martin et Anny se sont mariés le 4 novembre 1890. Suivent Robert et Julia pour lesquels il y a des différences dans les mois de naissance. Ensuite, Michael, Anny et Petrus correspondent en fait à Martin, Anna et Béatrice en 1901. Et selon celui de 1911, Michael et Anna seraient nés en août 1896, donc jumeaux. Il n'y a pas de jumeaux en 1901.
Celui qui est nommé Michael en 1911 est en fait Martin James né le 4 août 1895 et baptisé le 25 à Pabos. Martin James a épousé Isabelle Desjardins le 26 juin 1930 à Grande-Rivière. Martin James est décédé le 4 mai 1977 et résidait à Chandler.
Yves
