Généalogie >  Forum >  Zorilla levasseur

Zorilla levasseur
Date: 2019-07-11 19:23:00

Michèle

Bonjour,

Je recherche les parents de Zorilla Levasseur mariée à Pierre Loranger  le 28 septembre 1885 à Saint-Maurice

Merci

Répondre
RE: Zorilla levasseur
Date: 2019-07-11 21:07:00

Claude

Selon son acte de mariage, Zorilla est la fille de Joseph Levasseur et Célina Desilets.

Elle est décédée le 10 avril 1915 à Shawinigan Sud, funérailles à Notre-Dame-de-la-Présentation le 13.

Source: registres d'état-civil.

Répondre
RE: Zorilla levasseur
Date: 2019-07-11 21:37:00

Michèle

Merci Claude, ça correspond aux recherches que j'avais faites mais selon des sources web, elle serait née en 1862 à Saint-Maurice mais je ne la trouve pas à Saint-Maurice, de plus je ne vois pas d'enfants nés de Joseph Levasseur et Célina Désilets à Saint-Maurice. Est-ce que vous savez à quel endroit elle serait née ?

 

Répondre
RE: Zorilla levasseur
Date: 2019-07-12 06:52:00

Claude

Marie Zérila Vasseur, fille de Joseph Vasseur et de Célina Désilets, née et baptisée le 1er janvier 1862 à Saint-Maurice.

Le baptême n'apparaît pas à l'index de cette année-là; ce curé semblait distrait, car j'ai retrouvé quelques actes de baptême où le nom de famille de l'enfant était celui de la mère, pratique inconnue au XIXe siècle!

Pour compliquer les choses, cette famille avait l'habitude de changer de nom: Vasseur ou Levasseur,  Célina, Lina ou Délina...

Les recensements de Saint-Maurice m'ont aidé à retrouver son acte de baptême, il vaut la peine de les consulter.

Joseph et Célina s'étaient mariés à Saint-Grégoire de Nicolet, le 6 août 1850. Leurs parents sont Modeste Levasseur/Vasseur et Marguerite Doucet, et Louis Désilets et Josephte Larivière.

Leur frère et soeur, Zéphirin Levasseur/Vasseur et Clarisse Désilets, mariés à Saint-Grégoire le 16 février 1863, sont venus eux aussi s'établir à Saint-Maurice, et sont voisins de Joseph et Célina au recensement de 1881.

Répondre
RE: Zorilla levasseur
Date: 2019-07-12 08:39:00

Yves

Claude,

Je ne suis pas d'accord lorsque vous déclarez  "Pour compliquer les choses, cette famille avait l'habitude de changer de nom: Vasseur ou Levasseur,  Célina, Lina ou Délina...".

Peu de nos ancêtres savaient lire et écrire.  Je crois plutôt qu'il faut attribuer ces variations aux curés qui rédigeaient les actes.  Certains de ces curés rédigaient les actes selon ce qu'ils ont cru entendre.  D'autres utilisaient une orthographie des noms plutôt douteuse.  Faut dire qu'il n'existait pas de "standard" à l'époque. Plusieurs facteurs tels l'âge, la surdité, la qualité du français entre autres, font en sorte qu'il y avait parfois de grandes différences d'un curé à l'autre.

Yves

Répondre
RE: Zorilla levasseur
Date: 2019-07-12 08:55:00

Claude

Bonjour Yves,

Je suis d'accord avec vous, les prêtres qui rédigeaient les actes écrivaient selon ce qu'ils entendaient, et cela donne parfois du fil à retordre!

Mais des membres des familles d'autrefois changeaient aussi leur prénom, et même leur nom de famille, de façon informelle (il n'y avait pas de directeur d'état-civil pour réguler le tout!), J'ai une ancêtre, baptisée Marie, qui s'est mariée sous le nom d'Euphrosine-Flavie, puis est devenue Flavie tout court.

Répondre
RE: Zorilla levasseur
Date: 2019-07-12 09:14:00

Michèle

Merci Claude pour toutes ces infos mais je ne peux créer les ancêtres car je n'ai pas les autorisations pour les mariages avant 1875.

Répondre
RE: Zorilla levasseur
Date: 2019-07-12 18:47:00

Claude

En attendant, voici d'autres renseignements:

Joseph est né (à Bécancour?) le 13 mai 1824 et a été baptisé à Trois-Rivières le 14, fils de Modeste Levasseur, cultivateur de Bécancour, et Marguerite Doucet; parrain et marraine, Moÿse Doucet et Louise Levasseur. Il est mort le 13 mars 1909 et a été inhumé le 16 à Saint-Maurice, âgé de 85 ans; l'acte le dit époux de Lina Desilets.

Célina se marie sous le nom d'Adeline Célina. Elle est décédée le 8 mai 1893 et a été inhumée le 10 à Saint-Maurice, sous le nom de Celina Desilets, âgée de 65 ans (donc née en 1828).

Répondre
Mentions légales  |  Contactez-nous  |  Notre mission  |  Liens partenaires  |  Votre arbre généalogique
Copyright © NosOrigines.qc.ca 2019