Retourner à la fiche de: Suzanne Picard

Premier registre (LAFRANCE - d1p_1113B1128.jpg) indique 9 octobre 1740 et Double du registre: 29 octobre 1740 (Collection Drouin - Lachine - Sts-Anges-Gardiens - 1731-1748 - image 113 de 226. Ancestry.com). L'acte précédant dans le registre étant daté du 29 septembre 1740 et suivant du 29 octobre 1740, on ne peut déterminer quelle date est la bonne. Mais le PRDH - Famille # 21064 retient le 9 octobre 1740.

Marie Susanne Picar (Picard) née de cette nuit vers minuit fille de Joseph Picar (Picard) et Susanne Henri sa femme. Parrain et marraine: Antoine Picar (Picard) oncle de l'enfant et Susanne Moufflet.

L'image sur ancestry est celle du greffe; la copie civile. Or, c'est la copie religieuse qui est utilisée sur le LAFRANCE pour la période 1621-1799. Le rédacteur a tout simplement commis une erreur en retranscrivant la copie civile. C'est la copie religieuse qui doit être privilégiée.