| Fiche personne principale | 
                             
                            
                                |      | 
                                
                                    
                                    
                                    
                                     
                                    
                                     
                                      
                                 | 
                             
                            
                                | ID No: | 
                                423871 | 
                             
                            
                                | Prénom: | 
                                Marie-Helene | 
                             
                            
                                | Nom: | 
                                
                                    Bray
                                     
                                    
                                 | 
                             
                            
                                | Sexe: | 
                                F  | 
                             
                            
                                | Occupation: | 
                                 | 
                                                                     
                            
                                | Naissance: | 
                                
                                    14 juillet 1810
                                    
                                    
                                 | 
                             
                            
                                | Paroisse/ville: | 
                                Les Cèdres, Soulanges, Qc | 
                             
                            
                                | Pays: | 
                                 | 
                             
                                                        
                            
                                | Décès: | 
                                
                                    04 juin 1882 - âge: 71
                                    
                                    
                                 | 
                             
                            
                            
                                | Paroisse/ville: | 
                                St-Isidore, Prescott, On | 
                             
                            
                                | Pays: | 
                                 | 
                             
                            
                                
                                    | Inh./Source: |  
                                    Hélène Bray (423871), veuve de défunt Joseph St-Denis (423870), a lieu le 04 juin 1882 à St-Isidore, Prescott, On, et l'enterrement le 06 juin en la paroisse de St-Bernard-de-Fournier |                                
                                 
                                                        
                            
                                | 
                                    
                                    
                                    
                                 | 
                             
                            
                                        
                            
                                
                                    Information, autres enfants, notes, etc.
                                     
                                    
                                    
                                    
                                 | 
                             
                         
                                    
                        
                        
                        
                      | 
                     
                         
                            Mariage ou union de fait
                             
                             Marie-Helene 22 ans & Joseph 22 ans
                             
                            18 septembre 1832
                            
                             
                            Vaudreuil, St-Michel,  Québec
                             
                            
                             
                            
                         
                         
                        
                        
	
                        
 
                     | 
                    
                        
                            
                                | conjoint(e) | 
                             
                            
                                | ID No: | 
                                423870 | 
                             
                            
                                | Prénom: | 
                                Joseph | 
                             
                            
                                | Nom: | 
                                
                                  St-Denis 
                                  
                                 | 
                             
                            
                                | Sexe: | 
                                M  | 
                                                                     
                            
                                | Occupation: | 
                                 | 
                             
                            
                                | Naissance: | 
                                
                                    1810 estimé
                                    
                                    
                                 | 
                             
                            
                                | Paroisse/ville: | 
                                 | 
                             
                            
                                | Pays: | 
                                 | 
                             
                            
                            
                                | Décès: | 
                                
                                    
                                    
                                    
                                 | 
                             
                            
                                | Paroisse/ville: | 
                                 | 
                             
                            
                                | Pays: | 
                                 | 
                             
                            
                            
                            
                                
                                    Information, autres enfants, notes, etc.
                                     
                                    
                                    
                                                                                    
                                            
                                 | 
                             
                         
                         
                                    
                        
                        
                        
                     |